1. Website Presentation
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website passemontagne.fr and the Passe Montagne mobile application are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:
Owner: SARL PEAK UP – 821 135 027 00042 – 695, Avenue Paul Louis Merlin, 73800 MONTMELIAN, France
Website creation
The website was designed and developed by e-Liberty Services SAS, Savoie Technolac – Bât. Andromède – 108, avenue du Lac Léman – BP 30413 – 73290 La Motte-Servolex Cedex – France
Website: https://www.eliberty.fr
Hosting
The website is hosted by Amazon Web Services (AWS), AWS EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Website: https://aws.amazon.com
The website data is hosted on servers located in Europe, in compliance with applicable regulations (GDPR).
Publishing Manager: SARL PEAK UP – webmaster [at] passemontagne.fr
The Publishing Manager is a legal entity.
Webmaster: SARL PEAK UP – webmaster [at] passemontagne.fr
Photo Credits: ©CedricGuetty and Adobe Stock
2. General Terms of Use of the Website and Services
Use of the website passemontagne.fr implies full and unconditional acceptance of the terms of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time, and users of the website passemontagne.fr are therefore invited to consult them regularly.
This website is normally accessible to users at all times. However, an interruption for technical maintenance may be decided by SARL PEAK UP, which will endeavor to inform users in advance of the dates and times of the intervention.
The website passemontagne.fr is regularly updated by SARL PEAK UP. Likewise, these legal notices may be modified at any time: they nevertheless apply to users, who are encouraged to refer to them as often as possible to stay informed.
3. Description of Services Provided
The purpose of the website passemontagne.fr is to provide information concerning all activities of the company.
SARL PEAK UP strives to provide information on the website passemontagne.fr that is as accurate as possible. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies, or failures to update, whether caused by itself or by third-party partners providing such information.
All information provided on the website passemontagne.fr is for indicative purposes only and is subject to change. Furthermore, the information available on the website passemontagne.fr is not exhaustive and is provided subject to modifications made since it was published online.
HEALTH PASS: In accordance with applicable regulations, a health pass may be required to access ski areas. Customers aged 12 and over are concerned. No cancellation will be possible if the customer does not possess a valid health pass and is denied access to the ski area. Lift passes cannot be canceled once purchased.
4. General Terms of Use of the Passe Montagne Mobile Application
Use of the Passe Montagne mobile application implies full and unconditional acceptance of the terms of use described below. These terms may be modified or supplemented at any time, and users are therefore invited to consult them regularly.
The mobile application is normally accessible to users at all times. However, an interruption for technical maintenance may be decided by SARL PEAK UP, which will endeavor to inform users in advance of the dates and times of the intervention.
All information provided on the Passe Montagne mobile application is for indicative purposes only and is subject to change. Furthermore, the information available on the mobile application is not exhaustive and is provided subject to modifications made since it was published online.
The purpose of the Passe Montagne mobile application is to list partner outdoor activities offering one or more discounts upon presentation of the mobile application to partners.
SARL PEAK UP strives to provide information on the mobile application that is as accurate as possible. However, it cannot be held liable for omissions, inaccuracies, or failures to update, whether caused by itself or by third-party partners providing such information.
5. Contractual Limitations on Technical Data
The website and mobile application use JavaScript technology.
The website and mobile application cannot be held liable for material damage related to the use of the website or the mobile application. In addition, users agree to access the website or the mobile application using recent equipment that is free from viruses and with an up-to-date latest-generation browser.
For optimal browsing on a computer, it is recommended to use Chrome, Firefox, or Safari.
6. Intellectual Property and Infringement
SARL PEAK UP owns the intellectual property rights or holds the usage rights for all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.
Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the website elements, regardless of the means or process used, is prohibited without prior written authorization from SARL PEAK UP.
Any unauthorized use of the website, the mobile application, or any of its elements will be considered as infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
7. Limitation of Liability
SARL PEAK UP cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website passemontagne.fr or using the Passe Montagne mobile application, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated above, or from the occurrence of a bug or incompatibility.
SARL PEAK UP shall also not be held liable for indirect damages (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from the use of the website passemontagne.fr or the mobile application.
Interactive areas (such as the contact form) are available to users. SARL PEAK UP reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these areas that violates applicable French legislation, particularly provisions relating to data protection. Where applicable, SARL PEAK UP also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the case of racist, abusive, defamatory, or pornographic content, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).
8. Applicable Law and Jurisdiction
Any dispute relating to the use of the website passemontagne.fr or the Passe Montagne mobile application is subject to French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.
9. Main Applicable Laws
Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to data processing, files, and freedoms.
Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy.
10. Glossary
User: Any internet user connecting to and using the aforementioned website.
Personal Data: “Any information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).
